Les paroles de "Rockia" de Bella Bellow (Ewe - Francais - Anglais)

Rockia" de Bella Bellow

Écoutez l'audio de la chanson Rokia ici. 

En Ewé

Abe alesi, lɛ̃ gena dze, tsi me enela,

Wò lɔlɔ̃ ge, dze nye, dzime;

Megana be, tsi ƒe bubu, natsɔ nugã sia dzo o.

Ha ha ha ha, ho ho ho. Hooo.

Rockia, menye wò mo ƒe nyonyɔ̃,

Ye mena dzi o,

Ke wò wɔna nyuie ko.

En Français

Comme la larve tombe dans l’eau,

Ton amour est tombé dans mon cœur ;

Ne permets pas que l’égarement de la richesse

Emporte ce grand trésor.

Ha ha ha ha, ho ho ho. Hooo.

Rockia, ce n’est pas à la beauté de ta face,

Que j’ai donné mon cœur,

Mais à tes bonnes actions.

En Anglais

As the larva falls into the water,

Your love has fallen into my heart;

Do not allow the misguidance of wealth

To take away this great treasure.

Ha ha ha ha, ho ho ho Hooo.

Rockia, it's not the beauty of your face,

That I gave my heart,

But to your good deeds.